GitHubにMicrosoft公式のリポジトリがあります。
Microsoft · GitHub
いろんなサンプルがあるので参考になりそうです。
GitHub - Microsoft/Windows-classic-samples: This repo contains samples that demonstrate the API used in Windows classic desktop applications.
GitHub - Microsoft/WPF-Samples: Repository for WPF related samples
GitHub - Microsoft/Windows-universal-samples: API samples for the Universal Windows Platform.